♫ Me gustan tus ojos, ♫
♫ tus pestañas, tu cabeza erguida ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, ♫
♫ tus labios, tu sonrisa ♫
♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫
♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫
♫ Me gusta tu camisa, ♫
♫ tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, ♫
♫ tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫
♫ y me atormenta. Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫
♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫
♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días de nieve cálidos ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
Soy Chen Xiaoxi.
La cosa más importante en mi vida es...
él.
Me gustas.
No me gustas.
Compañero Jiang.
Tus bollos al vapor.
Deja de darmelos.
¿Qué es esto?
Tú no entiendes.
El hombre que se sienta adelante de ti es el chico más popular en Escuela Chenxi.
Por favor comparteme tus habilidades con cartas de amor.
Hazme un favor, entonces te enseñaré.
¿Eres el nuevo, Wu Bosong?
Sí.
¿Tú eres el jefe de la pandilla?
Así es.
¡Una carta de amor!.
Estan leyendo la carta de amor de Lu Yang.
Oye, déjame limpiar tu boca.
Zhang Shiliang está viniendo.
Cartas de amor y peleas.
Profesor, las cartas de amor don también privadas.
No es correcto leerla.
Escribiendo una carta de amor... ¿No conocen las reglas de nuestra escuela?
Profesor, nuestras reglas no incluyen el derecho de invadir la privacidad.
No lo leas.
[Episodio 2] [¿Puedes darme un aventon?]
¿Haz hecho tu tarea?
Sí.
Necesito copiarla.
De acuerdo.
¿Haz oído sobre esto?
Alguien va a explotar la Tieba de Chris Lee.
El Líder está seleccionando varios Managers para eso.
¿En serio?
Sí.
¿Deberíamos presentarnos?
Parece ser decidido dentro de la junta.
¿Qué tal enviar un mensaje al Líder?
¿Managers?
Ni siquiera sueñes sobre ello.
¿Para qué son los Manager?
Ignorante.
Estúpida.
¿Es tan serio?
Es solo un Manager.
"Estás parado en un final del camino,
mirándolo gradualmente desaparecer en una ezquina,
mientras su espalda está silenciosamente diciéndote...
[Eres JC Love, ¿verdad? Yo soy el Líder. ¿Quieres ser el Manager?]
que no lo persigas."
Chen Xiaoxi,
pareces estar muy conmovida por este trabajo.
Ponte de pie y dinos lo que sientes.
Está hablando sobre "tu papá se está yendo, no lo persigas."
Creo...
No lo persiga.
Él regresará de todos modos algún día.
Él no puede, mi niña.
Entonces, él siempre vivirá en mi mente.
De acuerdo, solo siéntate.
Aún son muy jóvenes
para entender algo o para experimentarlo.
Como dice este artículo,
la relación entre hijos y padres significa que ustedes están destinados
a verlos
alejarse de ustedes en esta vida.
Así que,
mis estudiantes,
traten bien a sus padres.
De acuerdo.
La tarea del día de hoy es
un ensayo sobre sus padres.
El encargado de la clase deberá de entregármelos antes del Miércoles.
Jiang Chen está actuando extraño el día de hoy.
No ha dicho ni una palabra.
Vamos, él nunca dice más de tres palabras al día.
Al principio,
yo pensaba que era mudo.
Está bien, está bien, eres tan protectora de tu amor.
Sírvete agua.
¿Sabes para qué son las Mánagers?
¿No sabes eso?
No.
¿Sabes cuántas Maizes (Nombre de las fanáticas de Chris Lee) hay en nuestra Tieba?
¿Mil?
- ¡Cien mil! - ¿Qué?
En segundo lugar y más de cien mil.
Que posición tan ventajosa.
No pienses al respecto.
Tú naciste para ser una persona ordinaria.
He sido elegida como Mánager.
¿Qué?
¿De verdad?
¡Xiaoxi, ahora eres Mánager!
Somos compañeras de clase.
¿Podrías por favor hacer que mi cargo sea uno de élite?
Xiaoxi, déjame servirte agua.
Déjenlo.
Nuestra Mánager no tiene sed.
¿Por qué me tratan tan bien?
Déjame decirte, a esto se le llama,
"Tres años de responsabilidad como el magistrado de un país termina con 100,000 de plata."
¿Cuál plata?
Chen Xiaoxi, ¿has ganado dinero?
Es un soborno.
Wu Bosong, Jiang Chen, aquí, vengan aquí.
Jiang Chen, después de la escuela...
¿Ustedes dos quieren ir a la barra de Internet después de la escuela?
Me voy a casar hoy.
No, estoy ocupado.
¿De verdad son mis hermanos?
¿Cómo puedo disfrutarlo solo?
Escuchen,
ustedes también tendrán una esposa.
¿En serio? ¿No vienes?
Realmente no estoy interesado.
¿Estás celoso?
¿Cuánto tiempo te tomará una boda?
Vamos.
Wu Bosong.
- Vamos. - No quiero.
¿Eres mi amigo?
Vamos.
- ¿Para qué? - Una boda.
No he terminado de empacar todavía.
Ven aquí.
Mi boda está comenzando.
Es ella.
Esta es...
Tu cuñada.
Vete.
¿Les conseguiste esposas también?
El nivel de uno no es suficiente,
el otro es un célibetarian.
Vamos.
Jefe.
¿Es QQ?
¿En serio? ¿No lo sabes?
Lo sé. Nunca lo he usado.
Nuestro entrenamiento es tenso, y el entrenador no nos deja jugar en la computadora.
Espera un segundo. Te ayudaré a encontrar tu infancia perdida.
Terminé.
Voy a participar en el partido. ¿Vendrás?
¿Es gratis?
Pagaré si vienes.
Iré a animarte.
[¡Nota: el día de la muerte del padre de Jiang Chen, quédate con él y reconfórtalo, recuerda!]
Webmaster, ¿ha visto a varios estudiantes?
Vamos, vamos, vamos.
Zhang Shiliang está aquí.
Muévete. Date prisa.
Mi bicicleta no está.
Olvídalo. ¡Date prisa!
Jefe, móntese.
Muévete, muévete
Quita tus manos.
Déjame abrazarte o me caeré.
Jiang Chen, estás en forma.
¡Cuidado!
¿Estás bien?
Chen Xiaoxi.
¿Te lastimaste?
¿Estás bien?
Bien no.
Él está bien.
Levántate. Deja de fingir.
No fuimos vistos por Zhang Shiliang, ¿o sí?
Yo no he terminado mi juego.
Es la primera ronda después de mi boda.
Vamos.
Muévanse.
Tus ropas están sucias.
¿Vamos?
Jiang Chen.
Espérame.
Necesito decirte algo.
No me azotes, ¿está bien?
¿Chen Xaioxi, perdiste tu bicicleta nuevamente?
¡Mamá, no me pegues!
¿Cómo la perdiste?
Fui a la libreria
para comprar papeles de pruebas después de la escuela.
Cuando salí, la bicicleta no estaba.
Es muy común recientemente alrededor de nuestra escuela.
Bien.
Sólo compra otra.
Mamá.
Aún no la necesito.
Quiero caminar a la escuela
para ejercitar mi cuerpo.
Mamá,
es el padre de Jiang Chen...
Viejo Chen.
el día de la muerte del Viejo Jiang se acerca.
¿Deberíamos acompañar a Jiang Chen?
Yanjun regresará para estar con él.
Mamá.
¿Qué tal preparar algo para Jiang Chen?
Ya que su madre está regresando, como un chico,
él quizás no sabe que comprar.
Después de todo, ellos son nuestros vecinos, así que debemos ayudarlo.
- Está bien. - ¿De acuerdo?
Sí.
Tú ve ayudarlo a comprar algo.
♫ Jiang Chen me lleva a la escuela esta mañana. ♫
♫ Iremos a la escuela juntos. ♫
Vamos.
¿Te estás ejercitando?
Tengo una pregunta para ti.
Adelante.
Déjame preguntarte.
Las mujeres de mediana edad.
¿Cómo lucirían?
Por ejemplo, tu mamá.
¿Qué clase de regalo le gustaría?
Mi mamá...
Ella tal vez quiera un nuevo esposo.
Un nuevo esposo...
No puedo ayudarla con eso.
¿Algo más?
No me quedaré a escucharlas a las dos susurrar.
Iré a nadar.
Adiós.
¿Cómo va el trabajo de tu Manager?
Lo usual.
Sólo borrando algunos posts y agregando algunos de élite.
¿Haces lo que te piden hacer?
¿No debería?
¿Por qué no me escuchas?
¿Recuerdas lo que te dije la última vez?
"Tres años de incumbencia como magistrado de un condado ..."
"Termina con 100.000 platas".
Cierto. Deberías ponerte al aire,
o sino nadie te respetaría como líder.
Xiaoxi, aquí tienes.
¿Puedes agregar un título élite a mi publicación?
Bueno,
Estoy ocupada defendiendo a Tieba ahora.
No tengo tiempo por eso.
Mándame la publicación después.
Lo pensaré.
Ésto es para ti.
No, no puedo aceptar esto.
Hay una regla en Tieba,
de que no podemos obtener beneficios de nuestros miembros.
Todos,
hay varios ensayos sobresalientes
en la tarea esta vez,
como el ensayo de Xu Nan,
Li Wei,
y Jiang Chen.
Especialmente Jiang Chen.
Su ensayo es un poco conmovedor.
En esta clase, apreciaremos sus ensayos.
Jiang Chen,
¿puedes leerla tú mismo?
Inténtalo.
Profesor, no quiero leerla.
Está bien.
¿Alguien?
¿Algún voluntario para leer su redacción?
Profesor, ella.
Xiaoxi ha sido bastante participativa en esta clase útimamente,
lo que es digno de elogiar.
Gracias, profesor.
"Padre."
Autor: Jiang Chen.
"No recuerdo si
mi padre realmente me ha animado alguna vez en su vida.
La memoria de un hombre nunca está completa.
Por lo menos, la mía nunca lo está.
La impresión más profunda que tengo sobre mi padre
fue algo que sucedió cuando tenía siete años.
Hice que mi hermano pequeño se cayera sin querer.
Él rompió a llorar,
y mi padre me dio un empujón.
Recuerdo que yo solo tenía siete años,
y fue la primera vez que intenté escapar de casa.
Me senté solo en la orilla del río,
llorando y esperando a que él viniera a por mí.
Pero no vino hasta el anochecer.
Vino en bicicleta y me llevó a comer fideos.
Me senté en el asiento de atrás de su bicicleta,
pasando a través de las luces y los ruidos de la ciudad,
escuchando el programa de noticias CCTV proviniente de las casas en las calles principales y callejones.
Quizá, fue una de las pocas ocasiones
en las que fui cercano a mi padre."
¿Ya no estás enfadado?
Aquí tienes, un huevo frito para ti.
Come.
Jiang Chen,
tu redacción fue muy emotiva.
¿Tu padre te trata de la misma forma?
Jiang Chen,
¿qué te parece si vamos juntos a casa hoy?
De acuerdo.
Oye.
¿Vendrás a cenar esta noche?
Coge la bicicleta.
Tengo algo que hacer.
Deja la llave en mi puerta.
¿Para qué son estas cosas?
¿Se casará Jiang Chen contigo por esto?
Venga ya.
¿No has escuchado esto?
"Si quieres atrapar a un hombre,
necesitas capturar primero a su mamá."
¿Su mamá? Pero ella no tiene nada que ver contigo.
Déjame decirte esto.
Aunque él no lo diga,
espera profundamente que su madre regresé.
¿No has notado que ha estado extraño últimamente?
¿Estás intentando complacer a tu futura suegra?
No pienses demasiado lejos.
¿Qué si vivimos juntos después de nuestro matrimonio?
¿No es eso pensar demasiado lejos?
Dime,
¿cómo se siente que te guste alguien?
Es como...
Una vez él aparece ante tus ojos,
el entorno se desvanece de color automaticamente.
Él se para entre la multitud, brillando intensamente.
¿Él trrae la luz de Buda?
Por supuesto que no.
¿Recuerdas que te dije
por qué me enamoré de él?
Viste a este generoso chico comprando libros.
Después de eso,
cada vez que pienso en la escena,
quiero agregar algunos colores,
ajustar el ángulo, y agregar cambios de luz
y música.
Hermano.
¿Sí?
Quiero comprar esto.
Hola, ¿cuánto cuesta?
Diez yuan
Gracias.
Creo que quizás
te has enamorado de su dinero
y el libro que él compró.
Algunas veces,
es simple querer a alguien.
¿En serio?
¿No?
¿En serio?
¿No?
¿En serio?
Xiaoxi,
¿has considerado lo que te pedí?
Bueno...
Necesito considerar por nuestro Tieba, no por ti.
Nosotros los líderes tenemos nuestras propias ideas.
No intentes influenciarme.
Voy a pensarlo cuidadosamente.
¡Qué arrogante!
¿Se siente bien?
Sí.
Ahora no puede presumir enfrente de nosotras.
Cierto.
No permitas que ellos tomen parte en la explosión de Tieba. ¿De acuerdo?
Bien. Mañana.
No.
¿Qué?
¡Choca con el horario!
Lider, soy JClove. Tengo clase mañana así que no podré tomar parte en la explosión.
Lo siento, pero haré lo mejor en el futuro para defender a nuestra Tieba.
Gracias por tu contribución. Parece que estas ocupada con tus estudios.
Y para no influir en tus estudios,
lamento tener que quitarte tus derechos como gerente.
Xiaoxi, ¿no andas en tu bicicleta?
Ven, te llevare a casa.
¿Y el título de élite?
- ¿Puedes agregarlo en tu publicación de esta noche? - Fui despedida.
Ya no soy mas la gerente.
Ya habías aceptado nuestro regalo.
Se los regresare mañana.
Lo siento.
Lo regresare.
Jefe.
¿Me estabas esperando?
Sube.
Lo siento.
¿Cómo puede ella hacer eso?
¡Qué persona!
Alto.
Pensé que era imponente ser gerente.
Pero fui despedida muy pronto.
Esto es humillante.
¿No es mi jefa más imponente?
Tú eres la jefa de un campeón Olímpico.
¿Tú puedes ser un campeón Olímpico?
Ven a verme competir mañana.
Te mostrare como obtener la medalla de oro.
[Centro Acuatico]
Este es el tercer día del Campeonato de Natación Profesional Junior en Qianjiang.
Tenemos dieciséis equipos esta ocasión.
Después de siete competencias durante tres días,
ocho nadadores incluyendo a Wu Bosong y Lio Yang entraran en esta ronda.
La competencia está por iniciar.
Y ahora Wu Bosong está entrando a la arena.
Había ganado las medallas de oro de la carrera de estilo libre de 200 metros y la carrera de medley de 200 metros.
Él es algo prometedor.
Esperamos que también tenga una puntuación hoy.
¡Wu Bosong, buena suerte!
Listos..
¡Wu Bosong, vamos!
¡Si! ¡Gao Zhiting gana!
[1. Gao Zhiting, 2. Wu Bosong]
Wu Bosong, solías ser el campeón.
¿Cómo te sientes ahora que has conseguido el segundo lugar?
En realidad...
¡Wu Bosong, eres el mejor!
¡Bosong es el mejor!
[¡Wu Songbo, vamos vamos vamos!]
El segundo lugar
también es bueno.
[1. Gao Zhiting, 2. Wu Bosong]
¿Estás bien??
No estoy bien.
Tu nado fue negligente y flojo.
Mírate.
Así no era tu rendimiento habitual.
¿Puedes ganar de nuevo la próxima vez?
Jiang Rui está enfermo.
No puedo volver contigo, hijo.
Cuídate.
Te he enviado los gastos de manutención.
Wu Bosong,
a pesar que sólo conseguiste el segundo lugar esta vez,
no importa
porque lo mejor está por suceder.
Tu jefe te dará una sorpresa.
¿Aún estás infeliz?
Incluso Liu Xiang ha conseguido el segundo lugar antes,
así que ¿de qué temes?
Mírame.
¿Cuántos primeros lugares he conseguido?
¿Cuántos?
Cuando era pequeña, era la más rápido en tejer a mano la cuerda de plástico.
Y en mi secundaria,
mi dibujo de nuestro profesor tocándose la nariz fue la mejor, y...
Y nada.
¿Ves? Soy mucho más débil que tú.
¿Te sientes mejor ahora?
Mucho mejor.
Mírame.
Pasé por fracasos durante dieciséis años pero construí mi propia confianza.
Obstinada y conmovedora.
Sí, debería aprender de ti.
Vale la pena enseñar al chico.
Camarero, ¿ya está el fideo?
¿Puedes darme eso?
Escribí tu nombre mal.
La próxima vez te daré uno perfecto.
No importa. Es probable escribir mal mi nombre.
¡Cierto!
Como nuestra tarea de antes,
Feng Mi (cariño), Mi Feng (abeja).
Estás sonriendo.
En serio,
dame esa pancarta.
¿Qué tal si te doy esto a cambio?
No, no.
No puedo cenar contigo hoy.
Tengo que irme ahora.
¿Ahora?
es urgente.
Me invitarás la próxima vez.
Quiero carne.
Intercambiemos los amuletos de amor primero.
Puedo dibujar diez copias para ti se te gusta.
La cortesía exige reciprocidad.
Una vez que consiga la medalla de oro, la intercambiaré contigo.
Bien.
Nos vemos.
[Tienes suficiente dinero? ¿Necesitas algo?]
[Haré todo lo posible por regresar en estos días.]
Jiang Chen,
¿puedo entrar?
¿Qué es esto?
Los compré para ti.
¿No va a regresar tu mamá?
Compre algunos artículos de primera necesidad.
Eres un chico,
así que tal vez no sepas que comprar.
Escogí cosas buenas y funcionales.
Le servirán a tu mamá.
No necesito eso. Llévatelo.
¿Por qué?
- ¿Elegí las cosas equivocadas? - Son inútiles. Llévatelo.
¿Por qué?
¿Ya los habías preparado para tu mamá?
¿Por qué habría de hacer eso?
Entonces, ¿por qué rechazas lo mío?
¿No te gusta utilizar mis cosas?
Si, vete por favor.
No quiero.
¿Por qué siempre te portas distante y alejas a los demás?
¿A quién te trata bien, lo encuentras molesto?
Soy molesto.
Entonces, es por tu mamá.
Ella a menudo llama a mi madre
para preguntarle sobre su hijo.
Ella pregunta si estás más delgado o enfermo,
o porque no respondes a sus mensajes.
¿No ves eso?
Simplemente finges no verlo.
Fuera.
Será mejor que cierres tu puerta
y nunca dejes entrar a nadie.
Yanjun no regresará.
¿Qué es lo que ella está pensando?
Ha dejado aquí a su hijo por mucho tiempo.
De vuelta atrás a ese tiempo,
Jiang Chen era tan pequeño.
En el funeral de su padre, sin su mamá, él estuvo muy solo.
Él debe haberse sentido afligido.
Sin embargo,
no podemos culpar demasiado a Yanjun.
¿Estás hablando por ella?
Si estás de acuerdo con ella,
¿quién simpatizaría con Jiang Chen?
Bien, bien.
No hablemos sobre eso.
Oh,
Xiaoxi,
es un aviso de la compañía de administración de propiedades.
Después de la cena, entrégaselo a Jiang Chen.
¿Ves?
Sin un padre a su alrededor,
él tiene que resolver esto solo.
Ya terminé.
Ella esta muy agitada.
Jiang Chen,
te traje el aviso de propiedad.
Lamento lo de hoy.
No sabía que tu mamá no iba a regresar.
Estás aquí.
Fideos y huevo frito.
De acuerdo.
Toma,
un huevo frito.
¿Solo tú hoy?
Ha sido tanto tiempo desde que has estado aquí.
Por cierto, ¿cómo está tu padre?
Él está bien.
Bien.
Regresa a menudo.
[Para mamá: Entiendo, cuídase bien de Jiang Rui.]
Xiaoxi,
¿Por qué no te has levantado?
Papá.
¿Podría por favor, comprarme una bicicleta?
Buenos días.
Tu asiento trasero parece cómodo.
¿Se siente igual si me siento en el?
Debe ser cálido en invierno y fresco en verano.
¿Puedo...
sentarme?
No.
Soy liviana.
Querida madre,
padre que nos dejo antes,
pero...
♫ Tu familia no tiene padre. ♫
♫ El padre de mi esposo lo dejó antes. ♫
♫ Tu madre y tú no están solitarios, ♫
♫ porque Xiaoxi cuidara de ustedes, ♫
♫ Cariño, ♫
♫ No... ♫
¿Qué estás cantando?
¿Te maltraté?
¿Solitaria?
¿Sin padre?
Papá, no es lo que quiero decir.
¡Desleal!
Papá...
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫
♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Tú, estás allí, sonriendo y mirándome ♫
♫ Amablemente diciendo, ♫
♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫
♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. ♫
♫ Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ Que describen mi futuro hogar, ♫
♫ Lleno de las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños ♫
♫ todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome ♫
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫